Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Portugisisk brasiliansk - Adonai

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Portugisisk brasiliansk

Kategori Litteratur - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Adonai
Tekst Tilmeldt af Isabela Sundin do Lago	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Veni de sancta sede, Adonai: timor que omnia ad voluntatem nostram coarctabit
Bemærkninger til oversættelsen	CitaÃ§Ã£o do conto Pela Noite de Caio Fernando Abreu

Titel	Adonai
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af goncin	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Vem do santo trono, Adonai: temor que, pelo nosso desÃgnio, tudo aliviarÃ¡.

Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 23 Marts 2008 01:56

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		4 Marts 2008 10:57
	goncin Antal indlæg: 3706	Hi, charisgre and tarinoidenkertoja! Does "Veni de sancta sede, Adonai: timor que omnia ad voluntatem nostram coarctabit" mean "Come from the holy seat, Adonai: fear that, at our intent, will relieve everything"? Thanks! CC: tarinoidenkertoja charisgre
		16 Marts 2008 02:24
	thathavieira Antal indlæg: 2247	What about Adonai? Does it have a meaning?
		16 Marts 2008 02:41
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Yes, Thatha, look here. It's one of the many names given to God. This one comes from the Old Testament.