Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - Adonai

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Португальська (Бразилія)

Категорія Література - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Adonai
Текст Публікацію зроблено Isabela Sundin do Lago	Мова оригіналу: Латинська Veni de sancta sede, Adonai: timor que omnia ad voluntatem nostram coarctabit
Пояснення стосовно перекладу	CitaÃ§Ã£o do conto Pela Noite de Caio Fernando Abreu

Заголовок	Adonai
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Vem do santo trono, Adonai: temor que, pelo nosso desÃgnio, tudo aliviarÃ¡.

Затверджено casper tavernello - 23 Березня 2008 01:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Березня 2008 10:57
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Hi, charisgre and tarinoidenkertoja! Does "Veni de sancta sede, Adonai: timor que omnia ad voluntatem nostram coarctabit" mean "Come from the holy seat, Adonai: fear that, at our intent, will relieve everything"? Thanks! CC: tarinoidenkertoja charisgre
		16 Березня 2008 02:24
	thathavieira Кількість повідомлень: 2247	What about Adonai? Does it have a meaning?
		16 Березня 2008 02:41
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Yes, Thatha, look here. It's one of the many names given to God. This one comes from the Old Testament.