मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Latin-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Adonai
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Literature - Arts / Creation / Imagination
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Adonai
हरफ
Isabela Sundin do Lago
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin
Veni de sancta sede, Adonai: timor que omnia ad voluntatem nostram coarctabit
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Citação do conto Pela Noite de Caio Fernando Abreu
शीर्षक
Adonai
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज
goncin
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
Vem do santo trono, Adonai: temor que, pelo nosso desÃgnio, tudo aliviará.
Validated by
casper tavernello
- 2008年 मार्च 23日 01:56
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 मार्च 4日 10:57
goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Hi, charisgre and tarinoidenkertoja!
Does "Veni de sancta sede, Adonai: timor que omnia ad voluntatem nostram coarctabit" mean "Come from the holy seat, Adonai: fear that, at our intent, will relieve everything"? Thanks!
CC:
tarinoidenkertoja
charisgre
2008年 मार्च 16日 02:24
thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
What about Adonai? Does it have a meaning?
2008年 मार्च 16日 02:41
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Yes, Thatha,
look here
.
It's one of the many names given to God. This one comes from the Old Testament.