Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - Adonai

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

브라질 포르투갈어

분류 문학 - 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Adonai
본문 Isabela Sundin do Lago에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Veni de sancta sede, Adonai: timor que omnia ad voluntatem nostram coarctabit
이 번역물에 관한 주의사항	CitaÃ§Ã£o do conto Pela Noite de Caio Fernando Abreu

제목	Adonai
번역 브라질 포르투갈어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Vem do santo trono, Adonai: temor que, pelo nosso desÃgnio, tudo aliviarÃ¡.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 23일 01:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 4일 10:57
	goncin 게시물 갯수: 3706	Hi, charisgre and tarinoidenkertoja! Does "Veni de sancta sede, Adonai: timor que omnia ad voluntatem nostram coarctabit" mean "Come from the holy seat, Adonai: fear that, at our intent, will relieve everything"? Thanks! CC: tarinoidenkertoja charisgre
		2008년 3월 16일 02:24
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	What about Adonai? Does it have a meaning?
		2008년 3월 16일 02:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Yes, Thatha, look here. It's one of the many names given to God. This one comes from the Old Testament.