Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Spansk - Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskSpansk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

Titel
Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...
Tekst
Tilmeldt af badboy87
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Du er i mit hjerte
og vil altid være det.
Du høre til i mit hjerte
glem aldrig det.

Men er jeg i dit hjerte?
Ja... en smule er jeg vel.
Men nok aldrig så meget,
som du er i mit.

Titel
Estás en mi corazón
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Estás en mi corazón
y siempre estarás
perteneces a él
no lo olvides jamás.

Pero ¿estoy yo en el tuyo?
Sí, quizás un poquito
pero nunca será tanto
como tú estás en el mío.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridged by Pias, thanks.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 30 April 2008 17:54