Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Ispanų - Du er i mit hjerte og vil altid vÃ¦re det. Du...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Ispanų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Du er i mit hjerte og vil altid vÃ¦re det. Du...
Tekstas Pateikta badboy87	Originalo kalba: Danų Du er i mit hjerte og vil altid vÃ¦re det. Du hÃ¸re til i mit hjerte glem aldrig det. Men er jeg i dit hjerte? Ja... en smule er jeg vel. Men nok aldrig sÃ¥ meget, som du er i mit.

Pavadinimas	EstÃ¡s en mi corazÃ³n
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų EstÃ¡s en mi corazÃ³n y siempre estarÃ¡s perteneces a Ã©l no lo olvides jamÃ¡s. Pero Â¿estoy yo en el tuyo? SÃ, quizÃ¡s un poquito pero nunca serÃ¡ tanto como tÃº estÃ¡s en el mÃo.
Pastabos apie vertimą	Bridged by Pias, thanks.

Validated by lilian canale

- 30 balandis 2008 17:54