Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Spansk - Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskSpansk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...
Tekst
Skrevet av badboy87
Kildespråk: Dansk

Du er i mit hjerte
og vil altid være det.
Du høre til i mit hjerte
glem aldrig det.

Men er jeg i dit hjerte?
Ja... en smule er jeg vel.
Men nok aldrig så meget,
som du er i mit.

Tittel
Estás en mi corazón
Oversettelse
Spansk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Spansk

Estás en mi corazón
y siempre estarás
perteneces a él
no lo olvides jamás.

Pero ¿estoy yo en el tuyo?
Sí, quizás un poquito
pero nunca será tanto
como tú estás en el mío.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridged by Pias, thanks.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 30 April 2008 17:54