Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Spanjisht - Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeSpanjisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...
Tekst
Prezantuar nga badboy87
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Du er i mit hjerte
og vil altid være det.
Du høre til i mit hjerte
glem aldrig det.

Men er jeg i dit hjerte?
Ja... en smule er jeg vel.
Men nok aldrig så meget,
som du er i mit.

Titull
Estás en mi corazón
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Estás en mi corazón
y siempre estarás
perteneces a él
no lo olvides jamás.

Pero ¿estoy yo en el tuyo?
Sí, quizás un poquito
pero nunca será tanto
como tú estás en el mío.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridged by Pias, thanks.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 30 Prill 2008 17:54