Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Испанский - Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийИспанский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус
Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...
Tекст
Добавлено badboy87
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Du er i mit hjerte
og vil altid være det.
Du høre til i mit hjerte
glem aldrig det.

Men er jeg i dit hjerte?
Ja... en smule er jeg vel.
Men nok aldrig så meget,
som du er i mit.

Статус
Estás en mi corazón
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Estás en mi corazón
y siempre estarás
perteneces a él
no lo olvides jamás.

Pero ¿estoy yo en el tuyo?
Sí, quizás un poquito
pero nunca será tanto
como tú estás en el mío.
Комментарии для переводчика
Bridged by Pias, thanks.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 30 Апрель 2008 17:54