Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Hispana - Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaHispana

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo
Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...
Teksto
Submetigx per badboy87
Font-lingvo: Dana

Du er i mit hjerte
og vil altid være det.
Du høre til i mit hjerte
glem aldrig det.

Men er jeg i dit hjerte?
Ja... en smule er jeg vel.
Men nok aldrig så meget,
som du er i mit.

Titolo
Estás en mi corazón
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Estás en mi corazón
y siempre estarás
perteneces a él
no lo olvides jamás.

Pero ¿estoy yo en el tuyo?
Sí, quizás un poquito
pero nunca será tanto
como tú estás en el mío.
Rimarkoj pri la traduko
Bridged by Pias, thanks.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 30 Aprilo 2008 17:54