Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Spaniolă - Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăSpaniolă

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...
Text
Înscris de badboy87
Limba sursă: Daneză

Du er i mit hjerte
og vil altid være det.
Du høre til i mit hjerte
glem aldrig det.

Men er jeg i dit hjerte?
Ja... en smule er jeg vel.
Men nok aldrig så meget,
som du er i mit.

Titlu
Estás en mi corazón
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Estás en mi corazón
y siempre estarás
perteneces a él
no lo olvides jamás.

Pero ¿estoy yo en el tuyo?
Sí, quizás un poquito
pero nunca será tanto
como tú estás en el mío.
Observaţii despre traducere
Bridged by Pias, thanks.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 30 Aprilie 2008 17:54