Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Castellà - Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsCastellà

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol
Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...
Text
Enviat per badboy87
Idioma orígen: Danès

Du er i mit hjerte
og vil altid være det.
Du høre til i mit hjerte
glem aldrig det.

Men er jeg i dit hjerte?
Ja... en smule er jeg vel.
Men nok aldrig så meget,
som du er i mit.

Títol
Estás en mi corazón
Traducció
Castellà

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Castellà

Estás en mi corazón
y siempre estarás
perteneces a él
no lo olvides jamás.

Pero ¿estoy yo en el tuyo?
Sí, quizás un poquito
pero nunca será tanto
como tú estás en el mío.
Notes sobre la traducció
Bridged by Pias, thanks.
Darrera validació o edició per lilian canale - 30 Abril 2008 17:54