Oversættelse - Spansk-Dansk - como les fue?Aktuel status Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:  
Kategori Hverdags - Dagligliv  For denne oversættelse bedes om "kun betydning". | | | Sprog, der skal oversættes fra: Spansk
como les fue? |
|
| | | Sproget, der skal oversættes til: Dansk
hvordan havde du det? | Bemærkninger til oversættelsen | hvordan havde I det?
ou hvordan har du haft det? |
|
Senest valideret eller redigeret af Anita_Luciano - 1 April 2008 01:41
Sidste indlæg | | | | |
1 April 2008 00:49 | | | não pode tb significar: hvordan gik det? | | |
1 April 2008 01:05 | | | Não, assim seria só: como fue?
Essa é uma pergunta como: como foram as férias? como passou o Natal?
| | |
1 April 2008 01:36 | | | hvordan havde du det? = how were you
Que tal então:
hvordan har du haft det? (= how have you been) | | |
1 April 2008 01:38 | | | Os dois estão nos comentários já. 
Não existe contexto, portanto não dá para definir o mais correto. |
|
| 
Foretrukne oversættelser
