Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Tyrkisk - bisogna avere un caos dentro per creare una...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskTyrkisk

Kategori Sætning

Titel
bisogna avere un caos dentro per creare una...
Tekst
Tilmeldt af luisamaretp
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

bisogna avere un caos dentro per creare una stella danzante

Titel
içinde kaos olması gerek...
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af cesur_civciv
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

oynayan bir yıldızı yaratmak için içinde bir kaos olması gerek
Bemærkninger til oversættelsen
Friedrich Nietzsche'nin Zarathuştra'dan yapılan alıntıymış.
Wikiquote'ye göre İtalyanca'ya bu şekilde çevrilmiş:
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.: Dünyaya oynayan bir yıldızı getirmek için yine kendisi içinde bir kaos olması gerek.
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 30 April 2008 00:58