Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Italienska-Turkiska - bisogna avere un caos dentro per creare una...

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaTurkiska

Kategori Mening

Titel
bisogna avere un caos dentro per creare una...
Text
Tillagd av luisamaretp
Källspråk: Italienska

bisogna avere un caos dentro per creare una stella danzante

Titel
içinde kaos olması gerek...
Översättning
Turkiska

Översatt av cesur_civciv
Språket som det ska översättas till: Turkiska

oynayan bir yıldızı yaratmak için içinde bir kaos olması gerek
Anmärkningar avseende översättningen
Friedrich Nietzsche'nin Zarathuştra'dan yapılan alıntıymış.
Wikiquote'ye göre İtalyanca'ya bu şekilde çevrilmiş:
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.: Dünyaya oynayan bir yıldızı getirmek için yine kendisi içinde bir kaos olması gerek.
Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 30 April 2008 00:58