Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Turc - bisogna avere un caos dentro per creare una...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Turc

Catégorie Phrase

Titre	bisogna avere un caos dentro per creare una...
Texte Proposé par luisamaretp	Langue de départ: Italien bisogna avere un caos dentro per creare una stella danzante

Titre	iÃ§inde kaos olmasÄ± gerek...
Traduction Turc Traduit par cesur_civciv	Langue d'arrivée: Turc oynayan bir yÄ±ldÄ±zÄ± yaratmak iÃ§in iÃ§inde bir kaos olmasÄ± gerek
Commentaires pour la traduction	Friedrich Nietzsche'nin ZarathuÅŸtra'dan yapÄ±lan alÄ±ntÄ±ymÄ±ÅŸ. Wikiquote'ye gÃ¶re Ä°talyanca'ya bu ÅŸekilde Ã§evrilmiÅŸ: Bisogna avere ancora un caos dentro di sÃ© per partorire una stella danzante.: DÃ¼nyaya oynayan bir yÄ±ldÄ±zÄ± getirmek iÃ§in yine kendisi iÃ§inde bir kaos olmasÄ± gerek.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 30 Avril 2008 00:58