翻訳 - イタリア語-トルコ語 - bisogna avere un caos dentro per creare una...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	bisogna avere un caos dentro per creare una...
テキスト luisamaretp様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 bisogna avere un caos dentro per creare una stella danzante

タイトル	iÃ§inde kaos olmasÄ± gerek...
翻訳トルコ語 cesur_civciv様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 oynayan bir yÄ±ldÄ±zÄ± yaratmak iÃ§in iÃ§inde bir kaos olmasÄ± gerek
翻訳についてのコメント	Friedrich Nietzsche'nin ZarathuÅŸtra'dan yapÄ±lan alÄ±ntÄ±ymÄ±ÅŸ. Wikiquote'ye gÃ¶re Ä°talyanca'ya bu ÅŸekilde Ã§evrilmiÅŸ: Bisogna avere ancora un caos dentro di sÃ© per partorire una stella danzante.: DÃ¼nyaya oynayan bir yÄ±ldÄ±zÄ± getirmek iÃ§in yine kendisi iÃ§inde bir kaos olmasÄ± gerek.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 4月 30日 00:58