Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-土耳其语 - bisogna avere un caos dentro per creare una...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语土耳其语

讨论区 句子

标题
bisogna avere un caos dentro per creare una...
正文
提交 luisamaretp
源语言: 意大利语

bisogna avere un caos dentro per creare una stella danzante

标题
içinde kaos olması gerek...
翻译
土耳其语

翻译 cesur_civciv
目的语言: 土耳其语

oynayan bir yıldızı yaratmak için içinde bir kaos olması gerek
给这篇翻译加备注
Friedrich Nietzsche'nin Zarathuştra'dan yapılan alıntıymış.
Wikiquote'ye göre İtalyanca'ya bu şekilde çevrilmiş:
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.: Dünyaya oynayan bir yıldızı getirmek için yine kendisi içinde bir kaos olması gerek.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 四月 30日 00:58