Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Турецкий - bisogna avere un caos dentro per creare una...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Турецкий

Категория Предложение

Статус	bisogna avere un caos dentro per creare una...
Tекст Добавлено luisamaretp	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский bisogna avere un caos dentro per creare una stella danzante

Статус	iÃ§inde kaos olmasÄ± gerek...
Перевод Турецкий Перевод сделан cesur_civciv	Язык, на который нужно перевести: Турецкий oynayan bir yÄ±ldÄ±zÄ± yaratmak iÃ§in iÃ§inde bir kaos olmasÄ± gerek
Комментарии для переводчика	Friedrich Nietzsche'nin ZarathuÅŸtra'dan yapÄ±lan alÄ±ntÄ±ymÄ±ÅŸ. Wikiquote'ye gÃ¶re Ä°talyanca'ya bu ÅŸekilde Ã§evrilmiÅŸ: Bisogna avere ancora un caos dentro di sÃ© per partorire una stella danzante.: DÃ¼nyaya oynayan bir yÄ±ldÄ±zÄ± getirmek iÃ§in yine kendisi iÃ§inde bir kaos olmasÄ± gerek.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 30 Апрель 2008 00:58