Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Turks - bisogna avere un caos dentro per creare una...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansTurks

Categorie Zin

Titel
bisogna avere un caos dentro per creare una...
Tekst
Opgestuurd door luisamaretp
Uitgangs-taal: Italiaans

bisogna avere un caos dentro per creare una stella danzante

Titel
içinde kaos olması gerek...
Vertaling
Turks

Vertaald door cesur_civciv
Doel-taal: Turks

oynayan bir yıldızı yaratmak için içinde bir kaos olması gerek
Details voor de vertaling
Friedrich Nietzsche'nin Zarathuştra'dan yapılan alıntıymış.
Wikiquote'ye göre İtalyanca'ya bu şekilde çevrilmiş:
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.: Dünyaya oynayan bir yıldızı getirmek için yine kendisi içinde bir kaos olması gerek.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 30 april 2008 00:58