Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Serbisk-Portugisisk brasiliansk - bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskEngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...
Tekst
Tilmeldt af cmal
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

bravo..nisi se pohvalila da si postala model

pa... nisam :$ al eto.... nije nista profi
Bemærkninger til oversættelsen
esse texto foi retirado de um comentario sobre uma determinada foto.

Titel
Ótimo para você!
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Ótimo para você! Você não se vangloria de ter se tornado modelo.

Bem, não sou, e olha, não é nada profissional...
Bemærkninger til oversættelsen
bridged by Roller-Coaster:
"Good for you... You're not praising that you became a model
Well... I'm not... And that's it... It's nothing professional..."
Senest valideret eller redigeret af goncin - 20 Maj 2008 01:58