Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cmal
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

bravo..nisi se pohvalila da si postala model

pa... nisam :$ al eto.... nije nista profi
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
esse texto foi retirado de um comentario sobre uma determinada foto.

τίτλος
Ótimo para você!
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ótimo para você! Você não se vangloria de ter se tornado modelo.

Bem, não sou, e olha, não é nada profissional...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bridged by Roller-Coaster:
"Good for you... You're not praising that you became a model
Well... I'm not... And that's it... It's nothing professional..."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 20 Μάϊ 2008 01:58