Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Portugués brasileño - bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioInglésPortugués brasileño

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...
Texto
Propuesto por cmal
Idioma de origen: Serbio

bravo..nisi se pohvalila da si postala model

pa... nisam :$ al eto.... nije nista profi
Nota acerca de la traducción
esse texto foi retirado de um comentario sobre uma determinada foto.

Título
Ótimo para você!
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Portugués brasileño

Ótimo para você! Você não se vangloria de ter se tornado modelo.

Bem, não sou, e olha, não é nada profissional...
Nota acerca de la traducción
bridged by Roller-Coaster:
"Good for you... You're not praising that you became a model
Well... I'm not... And that's it... It's nothing professional..."
Última validación o corrección por goncin - 20 Mayo 2008 01:58