Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Сербский-Португальский (Бразилия) - bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...
Tекст
Добавлено cmal
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

bravo..nisi se pohvalila da si postala model

pa... nisam :$ al eto.... nije nista profi
Комментарии для переводчика
esse texto foi retirado de um comentario sobre uma determinada foto.

Статус
Ótimo para você!
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Ótimo para você! Você não se vangloria de ter se tornado modelo.

Bem, não sou, e olha, não é nada profissional...
Комментарии для переводчика
bridged by Roller-Coaster:
"Good for you... You're not praising that you became a model
Well... I'm not... And that's it... It's nothing professional..."
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 20 Май 2008 01:58