Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Punjabi - main tare nal pyar karda ha

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PunjabiPortugisisk brasiliansk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
main tare nal pyar karda ha
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Rosanordica
Sprog, der skal oversættes fra: Punjabi

main tare nal pyar karda ha
Bemærkninger til oversættelsen
sentimento
16 September 2008 09:36





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

16 Maj 2009 22:10

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 Maj 2009 07:17

drkpp
Antal indlæg: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com