Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Punjabi - main tare nal pyar karda ha

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PunjabiBraziliaans Portugees

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
main tare nal pyar karda ha
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Rosanordica
Uitgangs-taal: Punjabi

main tare nal pyar karda ha
Details voor de vertaling
sentimento
16 september 2008 09:36





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 mei 2009 22:10

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 mei 2009 07:17

drkpp
Aantal berichten: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com