Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Panjâbî - main tare nal pyar karda ha

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PanjâbîPortuguais brésilien

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
main tare nal pyar karda ha
Texte à traduire
Proposé par Rosanordica
Langue de départ: Panjâbî

main tare nal pyar karda ha
Commentaires pour la traduction
sentimento
16 Septembre 2008 09:36





Derniers messages

Auteur
Message

16 Mai 2009 22:10

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 Mai 2009 07:17

drkpp
Nombre de messages: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com