Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha panxhabi - main tare nal pyar karda ha

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha panxhabiPortugjeze braziliane

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
main tare nal pyar karda ha
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Rosanordica
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha panxhabi

main tare nal pyar karda ha
Vërejtje rreth përkthimit
sentimento
16 Shtator 2008 09:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Maj 2009 22:10

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 Maj 2009 07:17

drkpp
Numri i postimeve: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com