Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بنجابي - main tare nal pyar karda ha

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بنجابيبرتغالية برازيلية

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
main tare nal pyar karda ha
نص للترجمة
إقترحت من طرف Rosanordica
لغة مصدر: بنجابي

main tare nal pyar karda ha
ملاحظات حول الترجمة
sentimento
16 أيلول 2008 09:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 نيسان 2009 22:10

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 نيسان 2009 07:17

drkpp
عدد الرسائل: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com