Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Pandžabi - main tare nal pyar karda ha

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PandžabiBrazilski portugalski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
main tare nal pyar karda ha
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Rosanordica
Izvorni jezik: Pandžabi

main tare nal pyar karda ha
Primjedbe o prijevodu
sentimento
16 rujan 2008 09:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 svibanj 2009 22:10

lilian canale
Broj poruka: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 svibanj 2009 07:17

drkpp
Broj poruka: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com