Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Pandžabi - main tare nal pyar karda ha

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PandžabiPortugalski brazilski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
main tare nal pyar karda ha
Tekst za prevesti
Podnet od Rosanordica
Izvorni jezik: Pandžabi

main tare nal pyar karda ha
Napomene o prevodu
sentimento
16 Septembar 2008 09:36





Poslednja poruka

Autor
Poruka

16 Maj 2009 22:10

lilian canale
Broj poruka: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 Maj 2009 07:17

drkpp
Broj poruka: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com