Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - پنجابی - main tare nal pyar karda ha

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پنجابیپرتغالی برزیل

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
main tare nal pyar karda ha
متن قابل ترجمه
Rosanordica پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پنجابی

main tare nal pyar karda ha
ملاحظاتی درباره ترجمه
sentimento
16 سپتامبر 2008 09:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 می 2009 22:10

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 می 2009 07:17

drkpp
تعداد پیامها: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com