Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Език панджаби - main tare nal pyar karda ha
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Израз - Любов / Приятелство
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
main tare nal pyar karda ha
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
Rosanordica
Език, от който се превежда: Език панджаби
main tare nal pyar karda ha
Забележки за превода
sentimento
16 Септември 2008 09:36
Последно мнение
Автор
Мнение
16 Май 2009 22:10
lilian canale
Общо мнения: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?
CC:
drkpp
17 Май 2009 07:17
drkpp
Общо мнения: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:
I am in love with you.
Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com