Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Panĝaba - main tare nal pyar karda ha

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PanĝabaBrazil-portugala

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
main tare nal pyar karda ha
Teksto tradukenda
Submetigx per Rosanordica
Font-lingvo: Panĝaba

main tare nal pyar karda ha
Rimarkoj pri la traduko
sentimento
16 Septembro 2008 09:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Majo 2009 22:10

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Could you confirm is this means : "I love you"?

CC: drkpp

17 Majo 2009 07:17

drkpp
Nombro da afiŝoj: 83
This is Punjabi not Hindi.
More appropriately it means:

I am in love with you.

Webmaster-Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com