Oversettelse - Persisk-Tyrkisk - Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù…Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù…Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² ...
Tekst Skrevet av zaferkaratas	Kildespråk: Persisk Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù… Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² Ù…ØØ¨Øª Ù…Ù† Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§Ùˆ Ø§Ø«Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯

Tittel	Birinin derdinden esirim
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av talebe	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Birinin derdinden esirim ki onun benden haberi yok Benim acaip sevgim ki onda hiÃ§ eseri yok
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	''ki onda hiÃ§ eseri yok'' derken yani sevgilinin benim sevgimden haberi yok.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 14 Mars 2009 13:21