Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Persiano-Turco - زغم کسی اسیرمکه ز من خبر نداردعجب از ...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
زغم کسی اسیرمکه ز من خبر نداردعجب از ...
Testo
Aggiunto da
zaferkaratas
Lingua originale: Persiano
زغم کسی اسیرم
که ز من خبر ندارد
عجب از Ù…Øبت من
که در او اثر ندارد
Titolo
Birinin derdinden esirim
Traduzione
Turco
Tradotto da
talebe
Lingua di destinazione: Turco
Birinin derdinden esirim
ki onun benden haberi yok
Benim acaip sevgim
ki onda hiç eseri yok
Note sulla traduzione
''ki onda hiç eseri yok'' derken yani sevgilinin benim sevgimden haberi yok.
Ultima convalida o modifica di
FIGEN KIRCI
- 14 Marzo 2009 13:21