Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Persian language-तुर्केली - زغم کسی اسیرمکه ز من خبر نداردعجب از ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Persian languageतुर्केली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
زغم کسی اسیرمکه ز من خبر نداردعجب از ...
हरफ
zaferkaratasद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Persian language

زغم کسی اسیرم
که ز من خبر ندارد
عجب از محبت من
که در او اثر ندارد

शीर्षक
Birinin derdinden esirim
अनुबाद
तुर्केली

talebeद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Birinin derdinden esirim
ki onun benden haberi yok
Benim acaip sevgim
ki onda hiç eseri yok
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
''ki onda hiç eseri yok'' derken yani sevgilinin benim sevgimden haberi yok.
Validated by FIGEN KIRCI - 2009年 मार्च 14日 13:21