Traducerea - Limba persană-Turcă - Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù…Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù…Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² ...
Text Înscris de zaferkaratas	Limba sursă: Limba persană Ø²ØºÙ… Ú©Ø³ÛŒ Ø§Ø³ÛŒØ±Ù… Ú©Ù‡ Ø² Ù…Ù† Ø®Ø¨Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø¹Ø¬Ø¨ Ø§Ø² Ù…ØØ¨Øª Ù…Ù† Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§Ùˆ Ø§Ø«Ø± Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯

Titlu	Birinin derdinden esirim
Traducerea Turcă Tradus de talebe	Limba ţintă: Turcă Birinin derdinden esirim ki onun benden haberi yok Benim acaip sevgim ki onda hiÃ§ eseri yok
Observaţii despre traducere	''ki onda hiÃ§ eseri yok'' derken yani sevgilinin benim sevgimden haberi yok.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 14 Martie 2009 13:21