Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Russisk-Tyrkisk - очень красиво!!! это случайно не намек?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RussiskTyrkisk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
очень красиво!!! это случайно не намек?
Tekst
Tilmeldt af eser123123
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk

очень красиво!!! это случайно не намек?
Bemærkninger til oversættelsen
очень красиво!!! это случайно не намек?

Titel
Çok güzel!!! Bu raslantı mı yoksa ima mı?
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af fikomix
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Çok güzel!!!Bu bir ima olmasın sakın?
Bemærkninger til oversættelsen
ima- ima etmek
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 21 Februar 2009 17:43





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

21 Februar 2009 16:29

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
fiko,
'это случайно не намек' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'случайно da не a намек?'

21 Februar 2009 17:32

fikomix
Antal indlæg: 614