Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Russisk-Tyrkisk - очень красиво!!! это случайно не намек?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RussiskTyrkisk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
очень красиво!!! это случайно не намек?
Tekst
Skrevet av eser123123
Kildespråk: Russisk

очень красиво!!! это случайно не намек?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
очень красиво!!! это случайно не намек?

Tittel
Çok güzel!!! Bu raslantı mı yoksa ima mı?
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av fikomix
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Çok güzel!!!Bu bir ima olmasın sakın?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
ima- ima etmek
Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 21 Februar 2009 17:43





Siste Innlegg

Av
Innlegg

21 Februar 2009 16:29

FIGEN KIRCI
Antall Innlegg: 2543
fiko,
'это случайно не намек' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'случайно da не a намек?'

21 Februar 2009 17:32

fikomix
Antall Innlegg: 614