Tercüme - Rusça-Türkçe - очень краÑиво!!! Ñто Ñлучайно не намек?Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık | очень краÑиво!!! Ñто Ñлучайно не намек? | | Kaynak dil: Rusça
очень краÑиво!!! Ñто Ñлучайно не намек? | Çeviriyle ilgili açıklamalar | очень краÑиво!!! Ñто Ñлучайно не намек? |
|
| Çok güzel!!! Bu raslantı mı yoksa ima mı? | | Hedef dil: Türkçe
Çok güzel!!!Bu bir ima olmasın sakın? | Çeviriyle ilgili açıklamalar | |
|
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 21 Şubat 2009 17:43
Son Gönderilen | | | | | 21 Şubat 2009 16:29 | | | fiko,
'Ñто Ñлучайно не намек' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'Ñлучайно da не a намек?' | | | 21 Şubat 2009 17:32 | | | |
|
|