Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Russisch-Türkisch - очень красиво!!! это случайно не намек?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischTürkisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
очень красиво!!! это случайно не намек?
Text
Übermittelt von eser123123
Herkunftssprache: Russisch

очень красиво!!! это случайно не намек?
Bemerkungen zur Übersetzung
очень красиво!!! это случайно не намек?

Titel
Çok güzel!!! Bu raslantı mı yoksa ima mı?
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von fikomix
Zielsprache: Türkisch

Çok güzel!!!Bu bir ima olmasın sakın?
Bemerkungen zur Übersetzung
ima- ima etmek
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 21 Februar 2009 17:43





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

21 Februar 2009 16:29

FIGEN KIRCI
Anzahl der Beiträge: 2543
fiko,
'это случайно не намек' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'случайно da не a намек?'

21 Februar 2009 17:32

fikomix
Anzahl der Beiträge: 614