Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Turqisht - очень красиво!!! это случайно не намек?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtTurqisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull
очень красиво!!! это случайно не намек?
Tekst
Prezantuar nga eser123123
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

очень красиво!!! это случайно не намек?
Vërejtje rreth përkthimit
очень красиво!!! это случайно не намек?

Titull
Çok güzel!!! Bu raslantı mı yoksa ima mı?
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga fikomix
Përkthe në: Turqisht

Çok güzel!!!Bu bir ima olmasın sakın?
Vërejtje rreth përkthimit
ima- ima etmek
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 21 Shkurt 2009 17:43





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Shkurt 2009 16:29

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
fiko,
'это случайно не намек' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'случайно da не a намек?'

21 Shkurt 2009 17:32

fikomix
Numri i postimeve: 614