Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Turecki - очень красиво!!! это случайно не намек?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiTurecki

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
очень красиво!!! это случайно не намек?
Tekst
Wprowadzone przez eser123123
Język źródłowy: Rosyjski

очень красиво!!! это случайно не намек?
Uwagi na temat tłumaczenia
очень красиво!!! это случайно не намек?

Tytuł
Çok güzel!!! Bu raslantı mı yoksa ima mı?
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez fikomix
Język docelowy: Turecki

Çok güzel!!!Bu bir ima olmasın sakın?
Uwagi na temat tłumaczenia
ima- ima etmek
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 21 Luty 2009 17:43





Ostatni Post

Autor
Post

21 Luty 2009 16:29

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
fiko,
'это случайно не намек' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'случайно da не a намек?'

21 Luty 2009 17:32

fikomix
Liczba postów: 614