Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Ryska-Turkiska - очень красиво!!! это случайно не намек?

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RyskaTurkiska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Titel
очень красиво!!! это случайно не намек?
Text
Tillagd av eser123123
Källspråk: Ryska

очень красиво!!! это случайно не намек?
Anmärkningar avseende översättningen
очень красиво!!! это случайно не намек?

Titel
Çok güzel!!! Bu raslantı mı yoksa ima mı?
Översättning
Turkiska

Översatt av fikomix
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Çok güzel!!!Bu bir ima olmasın sakın?
Anmärkningar avseende översättningen
ima- ima etmek
Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 21 Februari 2009 17:43





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

21 Februari 2009 16:29

FIGEN KIRCI
Antal inlägg: 2543
fiko,
'это случайно не намек' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'случайно da не a намек?'

21 Februari 2009 17:32

fikomix
Antal inlägg: 614