Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Rus-Turc - очень красиво!!! это случайно не намек?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RusTurc

Categoria Expressió - Amor / Amistat

Títol
очень красиво!!! это случайно не намек?
Text
Enviat per eser123123
Idioma orígen: Rus

очень красиво!!! это случайно не намек?
Notes sobre la traducció
очень красиво!!! это случайно не намек?

Títol
Çok güzel!!! Bu raslantı mı yoksa ima mı?
Traducció
Turc

Traduït per fikomix
Idioma destí: Turc

Çok güzel!!!Bu bir ima olmasın sakın?
Notes sobre la traducció
ima- ima etmek
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 21 Febrer 2009 17:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

21 Febrer 2009 16:29

FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
fiko,
'это случайно не намек' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'случайно da не a намек?'

21 Febrer 2009 17:32

fikomix
Nombre de missatges: 614