Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-טורקית - Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾!!! ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

טורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם	Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾!!! ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº?
טקסט נשלח על ידי eser123123	שפת המקור: רוסית Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾!!! ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº?
הערות לגבי התרגום	Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾!!! ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº?

שם	Ã‡ok gÃ¼zel!!! Bu raslantÄ± mÄ± yoksa ima mÄ±?
תרגום טורקית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: טורקית Ã‡ok gÃ¼zel!!!Bu bir ima olmasÄ±n sakÄ±n?
הערות לגבי התרגום	ima- ima etmek

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 21 פברואר 2009 17:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 פברואר 2009 16:29
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	fiko, 'ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ da Ð½Ðµ a Ð½Ð°Ð¼ÐµÐº?'
		21 פברואר 2009 17:32
	fikomix מספר הודעות: 614