Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-터키어 - очень красиво!!! это случайно не намек?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어터키어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목
очень красиво!!! это случайно не намек?
본문
eser123123에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

очень красиво!!! это случайно не намек?
이 번역물에 관한 주의사항
очень красиво!!! это случайно не намек?

제목
Çok güzel!!! Bu raslantı mı yoksa ima mı?
번역
터키어

fikomix에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Çok güzel!!!Bu bir ima olmasın sakın?
이 번역물에 관한 주의사항
ima- ima etmek
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 21일 17:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 21일 16:29

FIGEN KIRCI
게시물 갯수: 2543
fiko,
'это случайно не намек' ifadenin anlami 'bu bir ima olmasin sakin' gibilerden bence. aynisi bulgarcada da var, belki duymussundur 'случайно da не a намек?'

2009년 2월 21일 17:32

fikomix
게시물 갯수: 614