Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Tyrkisk - Não viva para que sua presença seja notada, mas...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskTyrkisk

Kategori Forklaringer

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Não viva para que sua presença seja notada, mas...
Tekst
Tilmeldt af fostpake
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Não viva para que sua presença seja notada, mas para que sua falta seja sentida

Titel
varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 1 Marts 2009 22:31