Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Turks - Não viva para que sua presença seja notada, mas...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesTurks

Categorie Betekenissen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Não viva para que sua presença seja notada, mas...
Tekst
Opgestuurd door fostpake
Uitgangs-taal: Portugees

Não viva para que sua presença seja notada, mas para que sua falta seja sentida

Titel
varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Vertaling
Turks

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Turks

varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 1 maart 2009 22:31